-
1 être tiraillé entre plusieurs possibilités
être tiraillé entre plusieurs possibilitésDictionnaire français-néerlandais > être tiraillé entre plusieurs possibilités
-
2 être tiraillé par q.
être tiraillé par q.být uháněn kým (.) -
3 être tiraillé par qc.
être tiraillé par qc.být zmítán čímbýt uháněn čím -
4 tirailler
tirailler [tiʀαje]➭ TABLE 1 transitive verba. [douleurs] to gnaw atb. [doutes, remords] to plague* * *tiʀaje
1.
1) to tug (at), to pull (at) [corde, manche, barbe]2) fig
2.
verbe intransitif [soldat, tireur] ( au hasard) to fire ou shoot at random; ( de temps en temps) to fire intermittently* * *tiʀɒje1. vt1) [vêtement] to pull at, to tug at2) [doutes] to gnaw at2. vi* * *tirailler verb table: aimerA vtr1 ( tirer) to tug (at), to pull (at) [corde, manche, barbe]; tirailler qn par le bras to tug at sb's arm;2 fig être tiraillé entre son travail et sa famille/deux personnes to be torn between one's work and one's family/two people.B vi [soldat, tireur] ( au hasard) to fire ou shoot at random; ( de temps en temps) to fire intermittently; ça tiraille de tous les côtés there's firing on all sides.[tiraje] verbe transitif2. [faire souffrir légèrement] to prick————————[tiraje] verbe intransitifon entendait tirailler dans les bois random fire could be heard in the woods, people could be heard firing away in the woods -
5 tirailler
[tiʀaje]Verbe transitif puxarêtre tiraillé entre sentir-se dividido entre* * *[tiʀaje]Verbe transitif puxarêtre tiraillé entre sentir-se dividido entre -
6 tirailler
[tiʀaje]Verbe transitif puxarêtre tiraillé entre sentir-se dividido entre* * *tirailler tiʀɑje]verbo1 (corda, pessoa) puxar; sacudir4 (dúvida, escolha, remorso) dividirsentir-se dividido -
7 tirailler
-
8 tirailler
tirailler [tieraajee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 heen en weer trekken ⇒ trekken, plukken aan♦voorbeelden:1 harrewarren (met) ⇒ krakelen, kibbelen (met) -
9 tirailler
vt. tortqilamoq; être tiraillé par, entre moyil bo‘lmoq.vi. ermakka otmoq, duch kelgan tomonga otmoq.
См. также в других словарях:
tiraillé — tiraillé, ée (ti râ llé, llée, ll mouillées) part. passé de tirailler. Tiré à différentes reprises, de çà et de là. • Enfin, à force d être tiraillé, il ouvrit les yeux et se découvrit à Destin, SCARR. Rom. com. II, 13. Fig. • Il [Louis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tiraille — ⇒TIRAILLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de tirailler. II. Adjectif A. [En parlant d une pers. ou d une partie d elle même] Qui subit, éprouve, laisse paraître des tiraillements, des douleurs physiques et/ou morales. Je suis si chagrin,… … Encyclopédie Universelle
tirailler — [ tiraje ] v. <conjug. : 1> • 1542; de tirer I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer à plusieurs reprises, en diverses directions. « Toute une légion de monstres se suspendent à son manteau et le tiraillent de tous côtés pour lui faire perdre l équilibre »… … Encyclopédie Universelle
tiraillement — [ tirajmɑ̃ ] n. m. • XVIe; de tirailler 1 ♦ Le fait de tirer à plusieurs reprises, en divers sens. 2 ♦ Fig. Le fait d être tiraillé, tourmenté, ballotté (entre divers sentiments, désirs, etc.). « l ère des doutes, tiraillements de la pensée qui… … Encyclopédie Universelle
Histoire de l'élevage français — L histoire de l élevage français retrace les grandes évolutions de l élevage des animal domestique de ce pays, des premières domestications à l élevage moderne. L élevage est apparu dans ce qui n était pas encore la France au VIe millénaire avant … Wikipédia en Français
dia — [ dja ] interj. • 1561; diai 1548; a. forme de da → da ♦ Anciennt Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux à gauche (opposé à hue). Mod. Aller, tirer à hue et à dia. Dia n. f. (Belgique … Encyclopédie Universelle
Pierre A. Riffard — est un philosophe français et spécialiste de l ésotérisme. Né à Toulouse, il est professeur à l Université Antilles Guyane, en pédagogie et philosophie. Sommaire 1 Ésotérisme 2 Philosophie 3 Thanatologie … Wikipédia en Français
Pierre Riffard — Pierre A. Riffard Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l ésotérisme. Né à Toulouse, il est professeur à l Université Antilles Guyane, en pédagogie et philosophie. Enseignant à l étranger ou outre mer : Asie, Océanie … Wikipédia en Français
Pierre riffard — Pierre A. Riffard Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l ésotérisme. Né à Toulouse, il est professeur à l Université Antilles Guyane, en pédagogie et philosophie. Enseignant à l étranger ou outre mer : Asie, Océanie … Wikipédia en Français
Dinobot — est un personnage de la série Animutants. Malgré son nom, il n a rien à voir avec l escouade de robots dinosaures du même nom vue dans la série Transformers, bien qu il possède, physiquement et mentalement, des points communs avec leur chef… … Wikipédia en Français
Fesse — Le terme de fesse, dérivé du bas latin fissa : la fente ou la fissure, employé pour le sillon ou raie s est déplacé sur les parties de la croupe, passant ainsi au pluriel et désignant alors les deux lobes charnus du corps humain situés en… … Wikipédia en Français
